佛学经典导读研修班

2027 年 3 月 21 日开班,10 天,45 人。课程只读三部经:《心经》《金刚经》《维摩诘经》,逐段读、逐句对,不跳章、不选读。
授课的是研究佛教文献的教授与一位通梵文的讲师。课上发梵汉对照表,讲清"空""相""愿"这些词在翻译里丢了什么,不泛泛谈"殊途同归"。
60 学时里,文本逐读 36 学时,梵汉对读 12 学时,天台山国清寺参访 12 学时。读书报告要落到具体段落,写感想的不收。
课程模块
《心经》与五蕴
260 字逐句拆,讲"照见"的宾语是什么,五蕴的排列为什么是这个顺序。
《金刚经》的问答逻辑
须菩提三次发问,讲经文的重复为何不是啰嗦,每一次重复在改变哪个前提。
《维摩诘经》与在家修行
讲"不二法门",落到日常工作里的取舍:什么该争、什么可以让。
梵汉对读
给 10 个关键词的梵文原形与三种汉译,比较取词的差别,做一张对照表带走。
国清寺参访
看天台宗的寺院建制与藏经,讲隋代建筑与经卷装帧,由寺方知客带领。
读书报告
每人选一段经文做注释,不少于 1500 字,讲师批注后返还。
课程参数
| 课程周期 | 10 天,分 5 次,跨 5 个月 |
|---|---|
| 总学时 | 60 学时(逐读 36 + 对读 12 + 参访 12) |
| 班级规模 | 45 人,分 3 组配助教 |
| 授课地点 | 杭州西溪校区,第 5 次在天台山国清寺 |
| 开班时间 | 2027 年 3 月 21 日(周日) |
| 学费 | 15,800 元 / 人,含游学交通与食宿 |
| 授课形式 | 逐段精读 + 梵汉对照 + 寺院参访 |
| 结业要求 | 1500 字以上经文注释 1 篇 |
三个具体使用场景
读过入门书、想读原典的人
市面上讲佛学的书多,原文读得少。这门课把三部经的白文发下来,课上逐段过,回家还要读 30 小时。
做传统文化内容、需要准确引文的人
引错一个字,读者就会指出来。梵汉对照表能帮你确认某个词在三种汉译里的差别,写稿时心里有底。
心理咨询从业者想了解观察方法
佛教对情绪的描述有其结构,课上会讲五蕴与受想行识的层次,供专业者对照自己的方法。
交付周期
报名无需宗教学背景,但需提交一段 200 字的阅读动机;审核 3 个工作日;开课前 10 天寄出三部经白文本与对照表;每期 45 人,分 3 组,额满即止。
售后条款
开课前 14 天可全额退;开课后不退,可转名额;读书报告的批注在结业后 45 天内返还;缺课可在下一期补听文本部分,参访部分不补;对照表仅限学员自用,不授权转载。
选型建议
不要把它当"心灵课程"。这门课的作业量不小,10 天里要读完三部经的白文,至少 30 小时课外阅读。若你只想听讲解,选公开讲座;想真正读进去,选这门。文言基础薄弱也能来,但要提前两周开始读。
为什么选这里,而不是隔壁
- 课上发梵汉对照表,10 个关键词各有三种汉译并列,讲翻译取词的得失。
- 每期只读三部经,不贪多,读书报告必须落到具体段落。
- 国清寺参访安排在寺内藏经区域,由寺方知客带领,非公开区域不去。
- 45 人分 3 组,每组配 1 位助教带晚间逐句答疑。
本页所列佛学经典导读研修班的开班日期、剩余名额与联系方式为示例信息,正式上线前按实际班次替换;课程不做疗效承诺,不提供投资建议。